bahasa Mandailing dan bahasa Indonesia melalui gawai berupa kedwibahasaan koordinatif, kedwibahasaan majemuk, dan kedwibahasaan subordinatif dari gawai.
Artinya : Suara yang tiba tiba terdengar dan nyaring sehingga yang mendengarnya terkejut. 3. Suangkon ayu andele natubu di ak robayan, naginjang soadong gotapon, napondok soadong uduton, na godang so adong urang na, na menek so adong tambaan. Tu Hamian dalam bahasa Batak Manusia pada umumnya Mandailing artinya ke tempat/ ke rumah. menggunakan bahasa dalam kehidupan Interferensi merupakan kekacauan sehari-hari, saat berbicara dengan bahasa dalam masyarakat yang disebabkan seseorang atau melakukan aktivitas. data yang dilakukan dengan cara peristiwa tutur, tindak tutur, dan latar Selain bahasa percakapan sehari-hari, bahasa daerah Mandailing juga memiliki kata-kata yang hanya dipakai dalam peristiwa dan saat-saat tertentu. Misalnya ada yang disebut bahasa parkapur, yaitu bahasa yang dipakai oleh pawang kapur dalam mencari pohon-pohon kayu kapur besar yang berisi kapur.